Catalogo Portami con te 22

INSIDE Sistema scorrevole a scomparsa realizzato su misura. Il sistema Inside viene montato su un cassonetto metallico per l’installazione di porte scorrevoli a scomparsa (da ordinare a parte); a pavimento viene applicata una guida in nylon con funzione di anti sbandieramento. / Pocket sliding system made to measure. The Inside system is fitted on a metal frame for the installation of pocket doors (to be ordered separately); a nylon guide is fitted on the floor to keep the door steady. Scorrevole a scomparsa / Pocket sliding FILOMURO Le porte Filomuro sono proposte in versione a battente oppure a scomparsa interno muro, a tuttaltezza e a misura. Struttura in alluminio a vista e anta vetro. / Filomuro flush doors can be installed in hinged or pocket versions, made to measure and floor-toceiling. Visible aluminum structure, door leaf available in glass. Battente filomuro / Filomuro flush doors SIMPLE Porta a battente con struttura in alluminio, finiture: Argento, Brown, Antracite, Bianco. Cristallo di sicurezza (temperato o stratificato). / Hinged doors with aluminum structure, finshes: Argento, Brown, Antracite, Bianco. Safety glazing (tempered or laminated). Battente tradizionale / Traditional hinged doors LIGHT Battente con telaio in luce / Hinged with framed doorway PLANA SYSTEM Elementi divisionali scorrevoli: a soffitto, a incasso, a parete / Sliding room dividers with ceiling, recessed, wall tracks La divisionalità dinamica della collezione Plana rappresenta un’importante occasione per progettisti e interior designer di rapportarsi in modo creativo all’organizzazione degli ambienti contemporanei. Soluzioni progettuali ad una o più vie dividono e uniscono gli spazi in continuità di luce. / The dynamic dividers in the Plana Design System collection provide a great opportunity for architects and interior designers to organize contemporary spaces in a creative way. Design solutions with one or more ways of dividing and uniting rooms while maintaining a continuous flow of light. Bond System è una significativa conquista nella tecnologia applicata ai sistemi d’apertura. Le soluzioni divisionali, anche di grandi ambienti, arredano in continuità di luce le diverse aree del living valorizzando le architetture verso un’idea di interior design. Geometriche proposte con finiture ricercate che esaltano le atmosfere del living contemporaneo. / Bond System is a significant achievement regarding applying technology to opening systems. Room dividers, even in the largest spaces, allow continuous light to flow through different living areas, enriching architecture with elements of interior design. Structured solutions with refined finishes that enhance the atmosphere of contemporary living. BOND SYSTEM Elementi divisionali con ante a libro: a soffitto, a incasso / Folding room dividers with ceiling, recessed tracks ROLLING SYSTEM Elementi divisionali scorrevoli con binario a terra: a soffitto, a incasso, a parete / Sliding room dividers with floor rail: and ceiling, recessed, wall tracks Sistema scorrevole con binario a terra, realizzato su misura. Le ante hanno struttura in alluminio e tamponamenti sia con pannelli pieni, sia con vetri di sicurezza (temperati o stratificati). Rolling System è costituito da una trave superiore scatolare estrusa in un unico profilo di alluminio, da fissare a parete o a soffitto e presenta un binario guida a terra. / Made to measure sliding system with floor rail. The doors feature an aluminum structure and side panelling using either solid panels or safety glazing (tempered or laminated). The Rolling System consists of an upper extruded boxed beam in a single aluminum casing, to be fastened to the wall or ceiling, and an embedded floor rail. CABINA ARMADIO Sostegno a palo portante e sistemi di chiusure / Walkin closet, rod supports and closing systems BICLOSET A fianco portante e sistemi di chiusura / Walk-in closet, panelled supports and closing systems Bikomp e Bicloset sono due modi relativamente diversi di progettare la cabina armadio. Bikomp si basa su un sostegno a palo a cui si agganciano le attrezzature modulari, posizionabili all’altezza desiderata. Bicloset propone in alternativa una modularità a fianco portante con le attrezzature funzionali specialistiche del “contenere”. / Bikomp and Bicloset are two different ways of designing a closet. Bikomp uses rods to support the modular fittings, which can be positioned at the desired height. Bicloset provides an alternative option with supporting side panels and internal fittings to suit your storage needs. BIKOMP Porta a battente con struttura in alluminio, finiture: Argento, Brown, Antracite, Bianco. Cristallo di sicurezza (temperato o stratificato). / Hinged doors with aluminum structure, finshes: Argento, Brown, Antracite, Bianco. Safety glazing (tempered or laminated). 8

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=