FUS ION
FUSION DALL’INCONTRO DI LASTRE CERAMICHE E SUPERFICI LIGNEE DI ALTO LIVELLO LE PORTE BERTOLOTTO IN CERAMICA LAMINAM COMBINANO TECNOLOGIA, DESIGN E ARREDAMENTO D’INTERNI. L’IDEA NASCE DALLA NECESSITÀ DI INTEGRARE E UNIFORMARE GLI ATTUALI RIVESTIMENTI CERAMICI PRESENTI NELLE NOSTRE CASE CON LE PORTE INTERNE. CON LA NATURA COME PRINCIPALE FONTE D’ISPIRAZIONE I RIVESTIMENTI DELLA COLLEZIONE FUSION DONANO MAGGIORE VOLUME E LUCENTEZZA. WHEN CERAMIC SLABS COME TOGETHER WITH LUXURY WOODEN SURFACES BERTOLOTTO DOORS IN LAMINAM CERAMIC COMBINE TECHNOLOGY, DESIGN AND INTERIOR DÉCOR. THE CONCEPT DERIVES FROM THE NEED TO SUPPLEMENT AND STANDARDISE THE CURRENT CERAMIC CLADDINGS PRESENT IN OUR HOMES WITH INTERIOR DOORS. USING NATURE AS THEIR MAIN SOURCE OF INSPIRATION, THE CLADDINGS IN THE FUSION COLLECTION ADD VOLUME AND GLEAM. LA RENCONTRE ENTRE PLAQUES CÉRAMIQUES ET SURFACES EN BOIS DE HAUT NIVEAU LES PORTES BERTOLOTTO EN CÉRAMIQUE LAMINAM ALLIENT TECHNOLOGIE, DESIGN ET AMEUBLEMENT D’INTÉRIEUR. L’IDÉE EST NÉE DE LA NÉCESSITÉ D’INTÉGRER ET D’ASSORTIR LES REVÊTEMENTS CÉRAMIQUES ACTUELS DE NOS MAISONS AVEC LES PORTES D’INTÉRIEUR. AVEC LA NATURE COMME PRINCIPALE SOURCE D’INSPIRATION, LES REVÊTEMENTS DE LA COLLECTION FUSION AJOUTENT DU VOLUME ET DE LA BRILLANCE. selection for
2 MADEIRA I rivestimenti in ceramica rappresentano elementi poliedrici nell’ ambito della progettazione d’ interni. Macchinari di ultima generazione, effetti grafici sorprendenti, creatività e genio Made in Italy sono gli ingredienti che attribuiscono valore alle grandi lastre Laminam. Ceramic claddings constitute versatile elements for use in interior design. Latest-generation machinery, mesmerising graphic effects, creativity and genius Made in Italy are the ingredients which enhance the value of these large Laminam slabs. Les revêtements en céramique représentent des éléments à multiples facettes dans la conception d’intérieur. Machines à la pointe de la technologie, effets graphiques surprenants, créativité et génie du Made in Italy sont les ingrédients qui donnent de la valeur aux grandes plaques Laminam.
3
4
5 Battente Laccato NCS Nero Greco Apertura / Opening / Ouverture Finitura / Finish / Finition Laminam Maniglia / Handle / Poignée Balay Nero MADEIRA
6 NOSY Leggere e delicate, le venature che caratterizzano Bianco Lasa sono così aggraziate nel loro movimento in tutte le direzioni sulla superficie da sembrare quasi disegnate a mano. Lightweight and gentle, the vein patterns that distinguish Bianco Lasa are so graceful in their movements in every direction across the surface that they appear almost hand-drawn. Légères et délicates, les veines qui caractérisent Bianco Lasa ont un mouvement si gracieux dans toutes les directions sur la surface qu’elles semblent presque dessinées à la main.
7
8
9 Battente Laccato NCS Bianco Lasa Apertura / Opening / Ouverture Finitura / Finish / Finition Laminam Maniglia / Handle / Poignée Elba, Rosetta Mini Tonda NOSY
10 ESTE Una texture particolare, che nel complesso dona un effetto caldo e vissuto a tutto l’ambiente. Ricco di dettagli dal sapore un po’ retrò. Toni caldi intervallati da venature luminose. A special texture, which overall gives a warm, lived-in effect to the whole room. Rich in details with a slightly retro flavour. Warm tones interspersed with bright veins. Une texture particulière qui confère à l’ensemble de la pièce un effet chaleureux et vivant. Riche en détails, avec une touche légèrement rétro, des tons chauds entrecoupés de veines lumineuses.
11
12
13 Battente Laccato NCS Emperador Extra Apertura / Opening / Ouverture Finitura / Finish / Finition Laminam Maniglia / Handle / Poignée Coda, Rosetta Mini Tonda ESTE BOISERIE FILOMURO
14 Battente Laccato NCS Emperador Extra Apertura / Opening / Ouverture Finitura / Finish / Finition Laminam Maniglia / Handle / Poignée Coda, Rosetta Mini Tonda ESTE FILOMURO MEDIA
15
16 FLORES Proporzioni scultoree e visivamente equilibrate sono il punto di forza del modello Flores. Sculptural proportions that strike a visual balance are the strong point of the Flores model. Les proportions sculpturales et visuellement équilibrées sont l’atout du modèle Flores.
17 Battente Laccato NCS Micro Tall Brown Apertura / Opening / Ouverture Finitura / Finish / Finition Telaio / Frame / Cadre Maniglia / Handle / Poignée Bilbao, Rosetta Mini Tonda FLORES Bianco Lasa Laminam
18 ARUBA Gli effetti marmorei delle Ceramiche Laminam sono indicati per una casa che ama le tradizioni, il lusso e l’ eleganza. Le superfici sono estremamente lappate e le riproduzioni grafiche continue e realistiche. The marble effects of Laminam Ceramics are suitable for a home that loves tradition, luxury and ‘elegance. The surfaces are extremely lapped and the graphic reproductions continuous and realistic. Les effets de marbre de la céramique Laminam conviennent à une maison qui aime la tradition, le luxe et l’élégance. Les surfaces sont extrêmement rodées et les reproductions graphiques sont continues et réalistes.
19 Scorrevole a soffitto Laccato Opaco Bianco Inka Apertura / Opening / Ouverture Finitura / Finish / Finition Maniglia / Handle / Poignée ARUBA Oxide Bianco Laminam
20 LIPARI Gli elementi Orizzontali che possono comparire naturalmente all’ interno del nostro campo visivo: l’ orizzonte, una persona che riposa o un oggetto disteso sono elementi che suggeriscono calma. The Horizontal elements that may appear naturally in our field of vision: the horizon, a person resting or an object laid down are elements that bring to mind a soothing sense of calm. Les éléments horizontaux qui peuvent apparaître naturellement à l’intérieur de notre champ de vision : l’horizon, une personne qui se repose ou un objet posé sont des éléments qui poussent au calme.
21 Battente Laccato NCS Noir Desir Apertura / Opening / Ouverture Finitura / Finish / Finition Laminam Maniglia / Handle / Poignée Carol Nero, Rosetta Mini Tonda LIPARI
22 THAITI Lo stile moderno lega la visione dell’ Interior Design all’ Architettura. Tra arredi rigorosi, ambienti luminosi e aspetto prestigioso gli interni in stile moderno esprimono un’ eleganza senza tempo. Modern style binds the vision of Interior Design to Architecture. Amid stark furnishings, bright settings and a prestigious allure, modern interiors express a timeless elegance. Le style moderne lie la vision du design d’intérieur à l’architecture. Ameublements rigoureux, pièces lumineuses et aspect prestigieux : les intérieurs en style moderne expriment une élégance intemporelle.
23
24
25 Battente Reversa Laccato NCS Filo Pece Apertura / Opening / Ouverture Finitura / Finish / Finition Laminam Maniglione / Handle Bar / Poignée Tetris Large Nero THAITI
26 1. 2. 3. 4.
1. Filo Pece 2. Noir Desir 3. Emperador Extra 4. Nero Greco 5. Diamond Cream 6. Oxide Bianco 7. Bianco Lasa 5. 6. 7. 27
FUSION NOVEMBRE 2023
Circonvallazione G. Giolitti 43/45 12030 Torre San Giorgio (CN) Italy +39.0172.9128 www.bertolotto.com FUS ION
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM3NTE=